„Palais Habermann in Hermannstadt” // „Palatul Habermann din Sibiu” ~ Wilhelm Auerlich
Acest instantaneu a fost realizat de renumitul fotograf Wilhelm Auerlich la sfârșitul secolului al XIX-lea, după 1887, din strada Harteneckgasse, care se numește din 1970 strada Cetății. Atelierul fotografic „W. Auerlich” a funcționat în perioada anilor 1887-1916 în Sibiu în locația din strada Heltauegasse nr.53, actuala adresă Nicolae Bălcescu nr.47.
Palatul Habermann, ( germană, Palais Habermann ), din Piața Unirii, ( Hermannsplatz / Einigkeitsplatz ), a fost ridicat în 1876 de fabricantul de bere Johann Habermann. La parterul clădirii se afla renumita cafenea Café Habermann, cu intrarea dinspre Promenada Bretter // Bretterpromenade. În latura spre Parcul Astra // Stadtpark se afla în perioada 1884~1929 Marea Hală de Bere Habermann // Habermanns Grand Bierhalle.
În jurul anului 1910, Consistorul Greco-Ortodox Român a cumpărat de de la urmașii comerciantului Johann Habermann Palatul Habermann și parcelele situate de-a lungul Promenadei Bretter, între Parcul Astra și strada Șaguna. Între 1912-1914, s-a construit pe terenul între Palat Habermann și strada Şaguna corpul de clădire în care a funcționat hotelul „Europa”. După 1923, numele complexului hotelier a fost schimbat în „Hotel Bulevard”. Din 2007 imobilul poartă numele „Continental Forum” și aparține de lanțul hotelier Continental.
Comerciantul Johann Adam Habermann s-a născut în jurul anului 1832 în Horní Ves ( germană, Oberndorf ), un cartier al municipalității Třebeň ( Trebendorf ) din Okres Cheb ( districtul Cheb ) din Cehia și a decedat la 22 decembrie 1892 în Sibiu. A fost căsătorit cu Anna Schoberth cu care a avut 7 copii.
Fabrica de bere Johann Habermann // Bierbrauerei des Johann Habermann se afla între Piața Teatrului și fosta reședintă de vară a Baronului Samuel von Brukenthal, pe terenul delimitat de străzile Dobrun, Berăriei și Radu Stanca. Fabrica înființată de comerciantul sibian Johann Habermann în 1857 a fost prima fabrică de bere din Ardeal care a folosit în producție mașini cu aburi: „Erste Siebenbürgische Dampfbierbrauerei der Johann Habermann’s Erben”. A funcționat ca fabrică de bere până în 1914. După primul război mondial fabrica lui Habermann a fost preluată de fabricile de bere Trei Stejari // Drei Eichen Bräu din Sibiu și Thomas Binder și Fii // Thomas Binder und Söhne din Sadu // Zood și folosită la producerea malțului.
Fotograful Wilhelm Auerlich s-a născut la 03 februarie 1853 în Brasov și a decedat în Sibiu la 13 octombrie 1917. Din 1884 a fost membru al Societăţii Fotografice din Viena. În perioada anilor 1899-1905, fotograful locuiește la Viena unde întreține o filială în locația Favoritenstrasse 21, Wien IV.
Scurte repere biografice preluate din cartea „Fotografia unei epoci 1854-1948 – Ateliere fotografice sibiene”:
„A învățat meseria de fotograf la Viena. În anii ’70 ai secolului al XIX-lea lucrează la București, cu Carol Pop de Szatmari. Între 1880-1884, Auerlich conduce atelierul Juliei Herter din București, după care o urmează în 1884 la Sibiu, unde conduce atelierul acesteia din Heltauergasse/Bălcescu nr. 53. După căsătoria cu Julie, din 1887, atelierul funcționează sub numele lui Wilhelm Auerlich. Din 1899 până în 1905, fotograful locuiește la Viena, unde deschide o filială. Atelierul Auerlich s-a numărat printre cele mai importante ateliere fotografice din sibiene. În locația din Heltauergasse/Bălcescu nr. 53 s-au succedat următorii proprietari: 1872-1883 August Meinhardt ; 1884-1887 Julie Herter ; 1887-1916 Wilhelm Auerlich ; 1916-1919 Emil Fischer : 1919/1929 Guggenberger-Mairovits ; Lucardi–Fograscher.”
Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
