„Momentaufnahme vor dem Latzl-Denkmal auf der Oberen Promenade in Hermannstadt” // „Instantaneu în fața Templului Latzl pe Promenada Superioară în Sibiu”
Doi prieteni în fața Templului Latzl ( detaliu ).
Această fotografie cu valoare documentară a fost realizată la sfârșitul anilor 1930 în fața Templului Latzl pe Promenada Superioară în Sibiu. Promenada Superioară se afla pe dâmbul de pământ situat între străzile Berăriei, Independenței, Gimnasticii și bd, Corneliu Coposu. Astăzi, se află pe dâmbul de pământ parcul Corneliu Coposu.
Bărbatul din stânga este Berthold ( Berti ) Habicher, fratele bunicului meu Josef ( Jos ) Habicher ( * 25 iulie 1904, Budapesta – † 1945 ). Fotografia originală se află în arhiva familiei Wolff.
Stânga: fotografia sepia ( originală ) <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
Stânga: fotografia sepia ( originală ) / detaliu <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru / detaliu
~~~o~~~
Ilustrația unei cărți poștale circulată la sfârșitul secolului al XIX-lea, inscripționată cu textul: Das Latz(e)l-Denkmal auf der „Oberen Promenade” und Museum des naturwissenschaftlichen Vereins.( Monumentul Latz(e)l de pe Promenada Superioară și Muzeul Asociației de Științe Naturale )
~~~o~~~
„Templul Latzl pe Promenadă” // „Latzldenkmal auf der Promenade”. Ilustrație din publicația festivă, editată cu ocazia sărbătoririi a 50 de ani de la înființarea Asociației pentru Înfrumusețarea orașului Sibiu // Vereins zur Verschönerung der Stadt Hermannstadt.
~~~o~~~
„Alegoria lui Carl Dörschlag” // „Carl Dörschlag’s Allegorie”. În anul 1881, peretele interior din spate al templului a fost împodobit cu o alegorie pictată în mod artistic de „membrul comitetului, profesorul Carl Dörschlag, fără a percepe vreo remunerație și refuzând în mod explicit orice mulțumire”.
~~~o~~~
În 1818, generalul Kienmeyer a dispus construirea unui mic templu la capătul estic al Promenadei Superioare, pe care l-a numit „Templul Concordiei”, făcând referire la buna înțelegere dintre armată și cetățenii din Sibiu. În anii următori, colonelul Bécsey a preluat îngrijirea promenadelor.
După plecarea colonelului Bécsey, medicul militar de stat major, dr. Josef Latzl, s-a ocupat de promenadă cu multă dăruire, efort și timp, până la moartea sa, survenită în 1840.
După moartea lui Josef Latzl, Templul Concordia a fost dedicat memoriei sale și reamenajat corespunzător. Peretele interior din spate al templului a fost decorat cu o alegorie pictată în nuanțe de gri și verde. Acolo se putea vedea, așezat pe un piedestal, bustul lui Latzl, de care se sprijinea în dreapta o figură mare, îndoliată, iar în stânga, o salcie plângătoare își lăsa crengile atârnate.
Pe partea din spate a micului templu au fost inscripționate versuri ale poetei contesa Ida Oldofredi-Hager. ( sursă, Emil Sigerus )
În jurul anului 1880, Adolf von Stock, vicepreședintele Asociației pentru Înfrumusețarea orașului Sibiu // Vereins zur Verschönerung der Stadt Hermannstadt, a elaborat un plan pentru restaurarea micului templu. Viktor Maria Müller, un nepot al lui Latzl, a contribuit în acest scop cu 100 de guldeni, iar alte 158 de guldeni și 86 de kreuzeri au mai fost strânși în urma unui concert organizat cu amabilul sprijin al fanfarei Regimentului 31 de infanterie al Imperiului Austro-Ungar și al corului bărbătesc „Hermania”.
În 1881, monumentul a fost pictat „în mod artistic” de membrul comitetului, profesorul Carl Dörschlag ( 1832-1917 ), „fără a solicita vreo remunerație și refuzând în mod explicit orice mulțumire”.
Templul Latzl se afla pe Promenada Superioară, pe dâmbul de pământ, între străzile Berăriei, Independenței, Gimnasticii și bd, Corneliu Coposu. Astăzi, se află acolo parcul Corneliu Coposu.
P.S. Medicul militar de stat major se numea Josef Latzl ( ortografia Latzel este greșită )
~~~o~~~
Demolarea Templului Latzl în 1936 este documentată în albumul cu fotografii intitulat, „Bauliche Veränderungen în Hermannstadt în den Jahren 1932-1938” // „Modificări arhitecturale în Sibiu în anii 1932-1938”.
