„Kunstausstellung im Gesellschaftshaus in Hermannstadt ~ 1887” // „Expoziție de artă în Casa Asociațiunii/ Societății din Sibiu ~ 1887”
Această fotografie a fost realizată de fotografa Julie Herter cu ocazia unei expoziții de pictură organizată în 1887 la Casa Asociațiunii/ Societății // Gesellschaftshaus din Sibiu (*).
Fotografa Julie Herter s-a născut 1838 în Cârța/ Harghita și a decedat 1922 în Sibiu.
Scurte repere biografice preluate din cartea „Fotografia unei epoci 1854-1948 – Ateliere fotografice sibiene”:
„Al doilea soţ al Juliei a fost pictorul şi fotograful Samuel Herter (1830 Pfeffingen, Germania–1880 Bucureşti), de la care a învăţat meseria. Samuel Herter s-a stabilit în 1846 în Transilvania, fiind atestat în 1853 la Sibiu în calitate de fotograf. În acelaşi an se mută la Braşov, unde deschide unul dintre primele ateliere. Activează aici ca pictor şi fotograf până în 1879, când se stabileşte la Bucureşti şi deschide probabil un atelier. După moartea soţului, Julie deţine în intervalul 1880–1884 un atelier fotografic în capitala României, studio condus de Wilhelm Auerlich. În 1884 Julie (împreună cu Wilhelm Auerlich) se mută la Sibiu, unde preia atelierul lui August Meinhardt din Heltauergasse/ Bălcescu nr. 53 [ actuala adresă N. Bălcescu nr. 47 ]. Atelierul va fi condus de Auerlich. În 1886 cei doi se căsătoresc, iar din 1887 până în 1916 atelierul va funcţiona sub numele lui Wilhelm Auerlich.”
Fotograful Wilhelm Auerlich s-a născut la 03 februarie 1853 în Brasov și a decedat în Sibiu la 13 octombrie 1917. Din 1884 a fost membru al Societăţii Fotografice din Viena. În perioada anilor 1899-1905, fotograful locuiește la Viena unde întreține o filială în locația Favoritenstrasse 21, Wien IV.
Scurte repere biografice preluate din cartea „Fotografia unei epoci 1854-1948 – Ateliere fotografice sibiene”:
„A învățat meseria de fotograf la Viena. În anii ’70 ai secolului al XIX-lea lucrează la București, cu Carol Pop de Szatmari. Între 1880-1884, Auerlich conduce atelierul Juliei Herter din București, după care o urmează în 1884 la Sibiu, unde conduce atelierul acesteia din Heltauergasse/Bălcescu nr. 53.
După căsătoria cu Julie, din 1887, atelierul funcționează sub numele lui Wilhelm Auerlich. Din 1899 până în 1905, fotograful locuiește la Viena, unde deschide o filială. Atelierul Auerlich s-a numărat printre cele mai importante ateliere fotografice din sibiene. În locația din Heltauergasse/Bălcescu nr. 53 s-au succedat următorii proprietari:1872-1883 August Meinhardt ; 1884-1887 Julie Herter ; 1887-1916 Wilhelm Auerlich ; 1916-1919 Emil Fischer.”
(*) În ghidul turistic, „Hermannstadt und Umgebung“ ( Sibiu și împrejurimi ), editat de „Siebenbürgischer Karpatenverein“ S.K.V. / Sektion Hermannstadt“ ( Asociația Carpatină Ardeleană a Turiștilor / Secțiunea Sibiu ), tipărit în 1884 la tipografia sibiană Jos. Drotleff, comisionar Franz Michaelis, clădirea apare sub denumirea de „Ausstellungs- und Gesellschaftshaus“ ( Centru de expoziții și Casa Asociațiunii ).
Casa Asociațiunii/ Societății a fost inaugurată în 18 august 1884. Dispunea de o sală mare de concerte, ce putea fi folosită și ca sală de teatru, sală de bal sau pentru diferite întruniri și diverse expoziții.
După Primul Război Mondial a fost transformată în Casa Societății ~ Urania unde a funcționat o perioadă de timp un cinematograf. Pe locul respectiv s-a construit Casa Armatei Sibiu, inaugurată 1971.
