„Gruss aus der Hermannstädter Gewerbe-Ausstellung” // „Salutări de la expoziția comercială din Sibiu” (II)
Ilustrația originală
Această frumoasă carte poștală ilustrată tip LEVELEZÖ-LAP a fost tipărită la tipografia Jos. Drotleff Hermannstadt în Sibiu. Fotografia ilustrației a fost realizată în timpul Expoziție de Comerț organizată la 15 august 1903 în clădirea Casei Societății // Gesellschaftshaus și în zona fostului patinoar. Pe fața cărții poștale se află textul: „Gruss aus der Hermannstädter Gewebe-Ausstellung” ( Salutări de la expoziția comercială din Sibiu ). Cartea poștală se află în colecția privată Wolff.
Stânga: variantă editată policrom <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
~~~o~~~
„Casa Asociațiunii” sau „Casa Comunității” // „Gesellschaftshaus” a fost inaugurată în ziua de 18 august 1884. Dispunea de o sală mare de concerte, ce putea fi folosită și ca sală de teatru, sală de bal sau pentru diferite întruniri și diverse expoziții.
După Primul Război Mondial a fost transformată în Casa Societății ~ Urania unde a funcționat o perioadă de timp un cinematograf. Pe locul respectiv s-a construit Casa Armatei Sibiu, inaugurată în 1971.
~~~o~~~
verso
După distrugerile provocate de un incendiu în ziua de 22 ianuarie 1938, cele două statui de gips de pe fațada principală a Casei Societății, au fost salvate și amplasate în jurul anului 1949 pe fațada fostului Club al Uzinelor Independența.
În 1998, în cursul demolării fațadei Clubului Independenăa, cele două statui au fost demontate și depozitate în lapidariul muzeului Brukenthal. Statuia muzei Thalia, muza comediei, a fost amplasată în foaierul Filarmonicii. Statuia muzei Urania, musa astronomiei și a științelor exacte ( cea care ține în mână o roată dințată) a rămas în depozitul muzeului Brukenthal.
~~~o~~~
În fundalul fotografiei de pe cartea poștală se zărește Casei Societății // Gesellschaftshaus. În centrul imaginii se vede terenul situată între Casei Societății // Gesellschaftshaus și Grădina Flora // Floragarten, pe care, în perioada de iarnă, între 1877 și 1938, funcționa un patinuor. În partea dreaptă a imaginii se vede pavilionul patinoarului, construit de Clubul de patinaj Sibiu // Hermannstädter Eislaufverein, fondat la 13 decembrie 1876. Pavilionul de expoziții, vizibil în partea stângă a imaginii, se afla lângă strada Seviș, bulevardul Victoriei, în partea de nord-vest a parcelei. Astăzi, pe terenul patinoarului se află Facultatea de Litere și Arte – ULBS. Pe locul unde se afla odinoară pavilionul patinoarului a fost construit Universitatea „Lucian Blaga” / Facultatea de Inginerie!
~~~o~~~
Această fotografie cu valoare documentară a fost făcută în anii 1890 de Oskar Van Zel von Arlon „K.u.k. Artillerie-Ober-Lieutenant im Korps-Artil.-Regiment Nr.12”. Ilustrație din arhiva privată Wolff.
