„Fleischergasse | Măcelarilor Straße / Mitropoliei Straße / Mészáros utca” // „Strada Măcelarilor | Mitropoliei / Fleischergasse / Mészáros utca” ( 1911 )

Fotografia originală cu valoare documentară folosită pentru acest colaj a fost realizată în 1911, pe strada Mitropoliei în Sibiu. În fotografia respectivă lipsește clădirea bisericii care a precedat actuala biserică Sf. Ioan // Johanniskirche!
Prima biserică, Sf. Johannis // Johanniskirche, a fost construită între 1881 și 1883 și demolată în 1910. Biserica a fost dărâmată din cauza deteriorărilor produse de terenul instabil. În 1911-1912, a fost ridicată biserica actuală, Sf. Ioan // Johanniskirche, conform planurilor arhitectului sibian Josef Bedeus von Scharberg ( 1889~1960 ).

În partea stângă a fotografiei colorată manual se vede clădirea construită în 1892, cu firma „Librăria Arhidiecezană” pe fațadă. Despre această tipografie și librărie se poate citi următoarele informații pe websiteul patrimoniu sibiu ro:
„„Librăria și Tipografia Arhiodicesei a fost înfiinţată de Şaguna în 1850. Este cea mai veche tipografie în funcţiune din România. În clădire se afla redacţia la Telegraful Român, cel mai vechi ziar cu apariţie neîntreruptă din S-E Europei! și redacţia la Carpaţii, ziar naţional independent, primul număr 13 aprilie 1919.”

~~~o~~~

Fotografia „originală”, retușată/ suprapictată manual, utilizată pentru colaj. În această variantă lipsește rigola mediană!

~~~o~~~

Carte poștală realizată cu ajutorul clișeului negativ original. În această ilustrație apare rigolă mediană.

Strada Mitropoliei fotografiată în al doilea deceniu al secolului al XX-lea, după edificarea actualei biserici Sf. Ioan // Johanniskirche în 1912.

~~~o~~~

Această fotografie interesantă cu valoare documentară a fost realizată în Sibiu pe strada Dr. Ioan Lupaș // Hecht Gasse, la sfârșitul secolului al XIX-lea, de fotograful Wilhelm Auerlich ( 1853-1917 ), care intreținea un atelier fotografic în Sibiu pe str. Nicolae Bălcescu // Heltauergasse nr.53.
În partea stângă a fotografiei se vede Parcul Orășenesc // Stadtpark, astăzi Parcul Astra. În partea dreaptă, în fundal, se vede zidul cu poarta de intrare în curtea imobilului cunoscut sub denumirea de „Villa Conradi”, situată pe terenul bastionului Soldisch. Astăzi se află pe terenul respectiv Complexul de Servicii Comunitare „Prichindelul”.

~~~o~~~

În partea stângă a fotografiei realizată la sfârșitul secolului al XIX-lea se recunoaște silueta primei biserici, Sf. Johannis // Johanniskirche, construită între 1881 și 1883! Pe fațada clădirii de colț construită în 1882 la intersecția străzilor Mitropoliei și Poștei se vede reclama bilingvă, în română și germană, a băncii Albina.

Ilustrații din arhiva grupului de facebook Alt-Hermannstadt.

~~~o~~~

Biserica de pe „Soldisch”

O clădire predecesoare a actualei biserici Sf. Ioan // Johanniskirche a fost construită împreună cu întregul complex al casei Teutsch între 1881 și 1883, ca lăcaș de cult pentru locuitorii noului cartier Iosefin // Josefstadt din Sibiu. Clădirile se află pe un teren numit „Soldisch”, care se întindea odinioară între cele două ziduri ( de fortificații ) ale orașului. La inițiativa lui Friedrich Müller, care a devenit ulterior parohul orașului Sibiu și episcop al Bisericii Naționale, complexul a fost construit pentru a înlocui biserica Arcadelor // Laubenkirche de pe Piața Mică.

La 10 noiembrie 1883, cu ocazia sărbătorii comemorative a lui Luther ( 400 de ani de la naștere ), biserica și orfelinatul sunt sfințite, acesta din urmă primind numele de Casa Luther // Lutherhaus. Biserica Johanniskirche își primește numele în memoria fondatorului Johannes Engelleiter, pastor în Turnișor // Neppendorf, și a apostolului și evanghelistului Ioan // Johann.
Din cauza stării avariate, biserica trebuie demolată în 1911, după numai 26 de ani. Din cauza terenului instabil, încă din 1909 se observau daune ireparabile, astfel încât a trebuit să se ia imediat în considerare reconstrucția completă a bisericii și a locuinței adiacente a directorului orfelinatului. În același loc se construiește o nouă biserică mai mare. Arhitectul este Josef Bedeus von Scharberg. Noua biserică Sfântul Ioan // Johanniskirche este sfințită la 10 noiembrie 1912…
( Considerație istorică de Frank-Thomas Ziegler. Traducere din limba germană. Sursă: Casa Teutsch Sibiu. )