„Fleischergasse/ Hermannstadt” // „Strada Măcelarilor/ Sibiu” // „Mészáros utca/ Nagyszeben”
Acastă frumoasă cromolitografie ne arată strada Măcelarilor/ Mitropoliei // Fleischergasse // Mészáros utca privită dinspre Biserica Reformată (construită 1786). Fotografia alb negru folosită pentru această carte poștală a fost realizată în perioada antebelică, după 1906 cum se poate remarca prin prezența Caterdalei Ortodoxe construită între 1902-1906. Strada era prevăzută cu o rigolă mediană prin care curgea și la începutul sec al XX-lea un fir de apă provenit din Canalul superior Seviș.
Casa din partea dreaptă, cu reclama „Tipografiei” și „Foaia Poporului”, a fost demolată și pe locul respectiv s-a construit clădirea actuală de la nr.10.
Pe partea stângă se vede Casa parohială cu trecerea boltită spre str. A. Xenopol. Lângă casa parohială se vede Casa cu cariatide construită 1786 pe locul în care se afla casa renumitului aurar sibian Sebastian Hann. Pe latura clădirii spr stradă se afla inițial un bovindou frumos susținut de cele două cariatide din piatră. În timpul luptelor din 1849 casa a fost deteriorată de un incendiu. Bovindoul distrus a fost înlocuit cu actualul balcon (care nu prea se potrivește…)
În centrul fotografiei se vede impozanta Caterală Ortodoxă, despre care se poate citi următoarea informație pe website-ul patrimoniu.sibiu.ro:
„La 30 aprilie 1906, catedrala a fost sfinţită de către mitropolitul Ioan Metianu, împreună cu episcopul său sufragan de la Arad, Ioan Papp, alături de un ales sobor de preoţi şi diaconi. La sfinţire a fost prezent şi profesorul Nicolae Iorga.”
Cartea poștală a fost tipărită prin procedeul de tipar litografic numit cromolitografie la tipografia sibiana Jos. Drotleff.
Cromolitografia este termenul ales de litograful francez Godefroy Engelmann pentru a desemna procedeul său de tipar litografic în culori (1837) bazat pe imprimarea culoare cu culoare, folosindu-se până la 16 diferite culori. Fiecare culoare era așezată pe o piatră litografică și același document trecea de la o piatră la alta cu marcaje precise. Acest proces lung și, prin urmare, costisitor a fost înlocuit ulterior cu imprimarea offset în patru culori.
