Alt-Hermannstadt // Sibiu // Nagyszeben

„Every Picture Tells a Story”

Pentru a mări fotografia dați de două ori click pe poză
și activați funcția zoom!

Cu ani în urmă am redescoperit în arhiva de fotografii o reproducere veche care, la o privire mai atentă, m-a captivat și teleportat într-o lume de povești demult apusă. Așa-zisele povești, pitite în sufletele celor aflați în acel moment în fața obiectivului aparatului de fotografiat, nu ni se vor dezvălui, doar umbra lor estompată se ivește pe fețele celor fotografiați. Din păcate, sau, ce bine că nu am fost răsfățat de soartă cu acel talent scriitoricesc care mi-ar fi permis să vă destăinui ce îmi șoptesc ochii protagoniștilor privindu-mă prin lentila timpului, dar sunt sigur că majoritatea cititor vor descoperi în această fotografie o frântură de poveste, un sentiment sau o amintire care se reflectă și în viața lor reală.

Instantaneul prezentat aici a fost realizat de renumitul fotograf sibian Emil Fischer într-o zi de târg la sfârșitul anilor1890, mai precis între 1896 și 1900, dinspre capătul sud-estic al străzii Ocnei ( Burger Gasse ) situat în Piața Mică ( Kleiner Ring ).
În partea stângă a fotografiei se vede casa lui Carl F. Jickeli cu reclama magazinului de obiecte fero-metalice „CARL F. JICKELI” care a fucționat în locația respectiva din 1847 până la naționalizare în 1948. Pe colțul clădirii se distinge tăblița cu numele pieții în perioada antebelică: „Kleiner Ring nr. „32” ( azi, nr. 31 ).
Pe partea dreaptă a turnului se vede fațada nord-vestică a clădirii Piața Mare nr. 1 cu firma magazinului „F.A. REISSENBERGER” și reclama sucursalei pentru ape minerale de pe piața internă și externă: „NIEDERLAGE inn und ausländischer MINERALWÆSSER”. În primul deceniu al secolului al XX-lea Eduard Elias deschide în locația respectivă o băcănie care va funcționa la parterul clădirii până la Primul Război Mondial.

În centrul imaginii recunoaștem trecerea boltită pe sub Turnul Sfatului // Ratturm // Tanácstorony din Piața Mică // Kleiner Ring // Kispiac spre Piața Mare // Großer Ring // Nagypiac. Acoperișul turnului în formă de bulb a fost construit între anii 1824-1826. Anterior acoperișul turnului avea formă piramidală și era prevăzut în colțuri cu patru turnulețe. O parte din țiglele colorate, salvate 1826 cu ocazia demolării celor patru turnulețe de pe acoperiș, au fost folosite pentru acoperișul turnulețului octogonal cu scară melc aflat pe latura spre Piața Mică, turnuleț care face legătura între nivelul 2 și 3.
Ceasul „nou”, iluminat noaptea, de pe Turnul Sfatului, a fost construit și montat în anul 1906 de firma lui Johann Ignaz Fuchs „J. I. Fuchs & Söhne” din Bernburg.

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert