„Die “Quergasse“ in Hermannstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts” // „Strada “transversală“ din Sibiu la începutul secolului al XX-lea”
Strada Tribunei se numește în limba germană „Quergasse” – tradus în română „strada transversală”. Această stradă „transversală” face legătura între cele două străzi principale, strada N. Bălcescu (anterior 1917, strada Heltauergasse // Cisnădiei) și strada Mitropoliei (anterior 1919, strada Fleischergasse // Măcelarilor).
Denumiri vechi preluate de pe site-ul web patrimoniu.sibiu.ro:
1501 Wergass
1507 Twergass
1636 Grosse Wehrgassen
1643 Grosse Quergass
1751 Grosse Zwerchgass
1845 Grosse Quergasse
1875 Quergasse
1919 Tribunagasse (s-a numit pentru scurt timp şi Poplăcii)
