„Das Brunnenjuwel aus Hermannstadt” // „Bijuteria de fântână din Sibiu”
O adevărată bijuterie de fântână, dispărută din memoria sibienilor, se afla odată pe strada Nicolae Bălcescu/ Cisnădiei // Heltauergasse // Disznodi utca la colțul străzii Alexandru Papiu Ilarian // Honterusgasse // Honterus utca. Fântâna cu grilaj avea o formă deosebită, elegantă, amintind de un ou Fabergé.
O fotografie rară, făcută probabil la sfârșitul anilor 1870 pe strada Nicolae Bălcescu, înfățișează această fântână frumoasă. În stânga străzii, este vizibilă o casă cu acoperiș înalt și un coș de fum mare. Această clădire a fost vechiului hotel Împăratul Romanilor // Römischer Kaiser, demolată pe 2 iulie 1891.
În anii 1894-1895, casa de economii din Sibiu, „Hermannstädter Allgemeine Sparkassa”, a ridicat impozanta clădire a noului hotel Împăratul Romanilor // Römischer Kaiser, pe ultimile două parcele adiacente, vizibile pe partea stîngă a străzii. În fundal se vede turnul Bisericii Catolice din Piața Mare.
~~~o~~~
Există o fotografie format cabinet realizată după acest clișeu negativ, etichetată pe față cu textul „W. Neudörfer”, „Hermannstadt”. În perioada anilor 1878 și 1882, fotograful Wilhelm Neudörfer a deținut un atelier fotografic în Sibiu, pe care îl cumpărase în jurul anului 1878 de la fotograful Hermann Büchner ( 1821-1890 ).
În 1857, este menționat atelierul fotografic înființat de Büchner în clădirea farmacistului August Teutsch, la adresa ulița Promenadengasse Nr.264 ( redenumită Reissenfelsgasse Nr.7, azi, strada Gheorghe Lazăr nr.5 ). În jurul anului 1860, Büchner apare cu un atelier fotografic pe strada Reispergasse Nr.391 ( azi, strada Avram Iancu nr.9 ). În jurul anului 1865 îl găsim cu atelierul fotografic pe strada Heltauergasse Nr.134 ( azi, strada Nicolae Bălcescu nr.18 ). La început Büchner lucra împreună cu fotograful Alois Zigler, din 1870 cu Alexander Maierhofer și din 1875 cu Ludwig Cseidi. În jurul anului 1878, Wilhelm Neudörfer cumpără atelierul lui Büchner.
Cartea poștală originală
Stânga: variantă editată <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
Totuși, este posibil ca placa de sticlă originală, folosit de fotograful Wilhelm Neudörfer, să fi fost realizată înainte de 1878, mai precis între 1862 și 1875, deoarece Neudörfer a cumpărat atelierul fotografic, înclusiv arhiva predecesorilor săi. Ilustrații din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
~~~o~~~
În Sibiu au existat de-a lungul timpului diferite tipuri de fântâni publice: cu cumpănă, cu roată, cu țevi și fântâni înzestrate cu pompă. Unele fântâni au fost modernizate/adaptate cerințelor timpului, altele au fost amenajate nou în spațiul urban.
Alimentarea cu apa potabilă a fântânilor cu țevi (Röhrenbrunnen) s-a relizat prin intermediul unor conducte speciale din lemn, formate din tuburi confecționate din trunchiuri de copaci (molid) prin scobire/perforare longitudinală și îmbinarea lor cu elemente/țevi din metal.
Fânânile cu țevi erau alimentate cu apa provenită din Canalul superior Seviș – vezi denumirea germană: Trinkwasser Kanal (Canal cu apă de băut). Canalul superior Seviș (a nu se confunda cu pârâul Trinkbach care curgea jos, în valea Arinilor) pornea din pârâul Seviș amonte de lacul Dumbrava și curgea prin Valea Aurie paralel cu aleea amenajată la marginea vestică a văii. După bifurcația din zona Vadul Vacii (Kuhfurt) canalul superior ajungea în zona parcului Sub Arini unde curgea paralel cu strada Schewis // Seviș, astăzi Bd. Victoriei, spre Poarta Cisnădiei. Apa canalului era limpezită în două lacuri decantoare amenajate în fața Porții Cisnădiei (zona vechiului parc Elizabetha) de unde era transportată prin tuburi speciale spre fântânile cu țevi din oraș.
Primele fântâni cu țevi au fost instalate pe str. Bălcescu // Heltauergasse colț cu str. Papiu Ilarian // Honterusgasse, în Piață Mare // Großer Ring (1584) și pe str. Avram Iancu // Reispergasse, lângă pasajul Gaura Pielarilor // Ledererloch (1589). În secolul al XVIII-lea au fost amenajate o serie de fântâni cu țevi în Sibiu: 1736 pe str. Avram Iancu // Reispergasse ~ 1743 pe str. Macelarilor/Mitropoliei // Fleischergasse și Spinarea Câinelui // Hundsrücken ~ 1747 pe str. Tribunei // Große Quergasse și str. Ocnei // Burgergasse ~ 1750 pe str. 9 Mai // Elisabethgasse și 1765 pe str. Bălcescu // Heltauergasse… și în alte locuri. Ilustrații din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
