„Altes Rathaus / Altemberger / Pempflinger Haus in Hermannstadt” // „Primăria veche / Casa Altemberger / Pempflinger din Sibiu” ~ Oskar Van Zel von Arlon
Fotografia originală
Primăria veche, cunoscută sub denumirea de Casa Altemberger / Pempflinger, şi Turnul de Poartă de pe strada A. Odobescu, ( vechea denumire, Pempflingergasse ), fotografiate la sfârșitului ultimului deceniu al secolului al XIX-lea de la etajul clădirii strada Mitropoliei nr.1, ( vechea denumire, Fleischergasse / strada Măcelarilor ), de Oskar Van Zel von Arlon.
Fotografia, 161×120 mm, este lipită pe un suport de carton, 203×115 mm, etichetat pe verso cu următorul text stampilat: „Momentaufnahme von Oskar Van Zel von Arlon“ // „Instantaneu de Oskar Van Zel von Arlon”. Fotografia originală se află în colecția privată Wolff.
Stânga: variantă editată policrom <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
„În cartea de adrese Sibiu din 1892, Oskar Van Zel von Arlon, este listat la adresa str. A. Șaguna nr.5: „Oskar Van Zel von Arlon, K.u.k. Artillerie-Ober-Lieutenant a.D. im Korps-Artil.-Regiment Nr.12”. Omul este militar de carieră în Armata Imperială, desigur riguros, corect şi drept ca o lumînare. Vede lumea în mişcare. Aşa o şi prezintă pentru că Van Zel von Arlon este şi fotograf, numele îi este consemnat în vol.5 al Indexului fotografilor amatori din Viena: „Photographische Rundschau”. ( Sursa text: pagina de Facebook „Călătorie în timp / Zeitreise / Időutazás”. )
