„A. ZACH ~ Heltauergasse No.57” // „A. ZACH ~ Ulița Cisnădiei nr.57 / strada Nicolae Bălcescu nr.51”
Croitorul Anton Zach, proprietarul atelierului de croitorie militară și civilă „A. ZACH”, s-a născut la 4 aprilie 1834 în Boemia și a decedat la 17 iulie 1910 în Sibiu. În 1859, Anton Zach a participat la campania militară împotriva Italiei în cadrul Batalionului 12 de Vânători de câmp ( poliție militară ), iar în 1866 la campania militară împotriva Prusiei.
La sfârlitul secolului al XIX-le, croitorul Anton Zach a deținut un atelier de croitorie militară și civilă în Sibiu, pe strada Heltauergasse // Cisnădiei // Disznódi utca nr.57, astăzi, Nicolae Bălcescu nr.51.
În cărțile de adrese ale orașului Sibiu din perioada anilor 1895-1911, Anton Zach este listat cu domiciliul pe strada Elisabethgasse Nr.41, ( astăzi, str. 9 Mai ).
În 1897, „Primul Institut de Uniforme din Transilvania” a fost preluate de, Johann Wilhelm Zach, fiul lui Anton Zach.
În cartea de adrese din 1933, Josefine Zach, domiciliată pe strada Seilergasse Nr.7, ( astăzi, str. Banatului ), este listată drept proprietara atelierului de croitorie militară și civilă din Piața Regele Ferdinand nr.14 ( astăzi, Piața Mare nr.7 ).
Pe frontispiciul clădirii Nicolae Bălcescu nr.51 se poate citi următorul text: KÖNIGLICHER RUMÄNISCHER HOFLIEFERANT | A. ZACH | ROMÁN KIRÁLYI UDVARI SZÁLLÍTÓ | FURNISORUL CURȚII RREGALE ROMÂNE.
Pe fațada clădirii deasupra intrării în magazin se află relama: ERSTE SIEBENBÜRGER UNIFORMIERUNGS ANSTALT | A. ZACH | ELSÖ ERDÉLYI EGYENRUHÁZATI INTÉZET, ( „Primul Institut de Uniforme din Transilvania” )
Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
~~~o~~~
Următoarele informații despre firma și magazinul „A. Zach” au fost preluate din cărțile de adrese Sibiu editate la sfârșitul secolului al XIX-lea și prima jumătate a secolul al XX-lea:
~ Cartea de adrese 1892: Zach Anton, croitor, strada Heltauergasse 57 | Zach Anton, Schneider, Heltauergasse 57.
~ Cartea de adrese 1895: capitolul Magazine de Uniforme; Zach Anton, strada Heltauergasse 57 | Uniformierungsgeschäfte; Zach Anton, Heltauergasse 57.
~ Cartea de adrese 1901 și 1911, Zach Johann Wilhelm este listat drept proprietar al firmei „A. ZACH” | Johan Wilhelm Zach, Inhaber.
~ Cartea de adrese 1933: Zach Josefine este listată drept proprietara atelierului de croitorie militară și civilă „A. ZACH”, Piața Regele Ferdinand nr.14 ( astăzi, Piața Mare nr.7 ) | Zach Josefine, Militär- und Zivilschneidereibesitzerin, Seilergasse 7, Geschäft: Atelier Zach, König Ferdinandring 14.
~~~o~~~
Strada denumită astăzi Nicolae Bălcescu este menționată sub numele de platea heltensis în anul 1492. În harta din 1751 stradă apare sub numele de Heltauer Gasse. Numele străzii a fost schimbat de-a lungul timpului de mai multe ori: 1917 în Franz Josefgasse, 1919 în Regina Maria, 1947 în I.V. Stalin și 1970 în Nicolae Bălcescu.
