2017-05-04
„Bretterpromenade“
Cafeneaua Habermann era, pe vremuri, destinaţia predilectă în Cetate, fiind situată pe „Bretter“, loc de promenadă şi de visare la umbra teilor. Un colţ verde, romantic unde scriitorii îşi întâlneau adesea muza urbană şi frumoasele burgului îşi plimbau umbreluţele dantelate fără să-şi înmoaie încălţările prin apa canalului Seviş ce clipocea pe sub scânduri.
Promenada Bretter era un drum puţin înălţat, un trotoar mai lat format prin acoperirea canalului Seviş cu scânduri şi fostane de stejar, fir de apă ce curgea prin faţa Palatului Habermann înainte de a se ramifica filigran prin străzile Cetăţii…
Situat lîngă parcul oraşului, Parcul Astra (Stadtpark), locul era înconjurat de pomi şi oferea, nu numai o plimbare de minune, dar şi plăcerea de a pălăvrăgi la o cafea în umbra verde, ori de a admira spectacolul străzii de pe băncile aliniate pe sub copaci. Apariţia tramvaiului creşte afluenţa de oameni în zonă şi plimbarea pe Bretter devine un „must“ pentru snobi dar şi o evadare în pântecul verde al Oraşului spre Parcul Sub Arini şi Valea Aurie…
Se spune că Slavici şi Coşbuc ar fi găsit inspiraţia în zonă, iar Caragiale ar fi poposit aici de multe ori. „Bretterpromenade“, era capătul renumitului „Corso“ situat între Piaţa Mare şi Piaţa Unirii (N.Bălcescu). Prin atmosfera şi eleganţa ei îmi aminteşte, cel puţin mie, de faimoasa alee Berlineză „Unter den Linden“, una din renumitele „Flaniermeilen“ din Europa, desigur la o scară mult mai mică, dar nu mai puţin fermecătoare.
Şi de-a lungul ei trecea un tramvai verde, ca o dorinţă…
Adriana Moscicki
Piaţa Unirii „Hermannsplatz“ şi Promenada „Bretter“. – Piaţa din faţa Porţii Cisnădiei a fost regularizată şi amenajată la mijlocul sec. XIX. În 1873 a primit numele de „Hermannsplatz“, din 1934 se numeşte Piaţa Unirii – Carte Poştală circulată 1914, fotografie înainte de 1912. Cuvântul „Brett“ înseamnă în limba germană „scândură“.
