„Die Winterturnhalle und der Sommerturnplatz des Brukenthal-Gymnasiums in Hermannstadt” // „Sala de gimnastică (de iarnă) și terenul de sport (de vară) a Liceului Brukenthal din Sibiu”
În 1845, Casa Generală de Economii din Sibiu Hermannstädter Allgemeine Sparkasse a cumpărat un teren situat în fața Porții Leșurilor, între vechiul cimitir evanghelic și dâmbul de pământ pe care se afla Promenada Superioară, teren pe care a construit o clădire cu o sală de sport pentru perioada de iarnă numită Sală de gimnastică de iarnă „Turnschule Winterhalle”.
În anii 1860, lotul de teren aflat între vechiul cimitir și actuala stradă Lucian Blaga, anterior Joagărului, a fost desemnat pentru extinderea cimitirului ( vezi planul din 1875 ). După ce Casa Generală de Economii din Sibiu a achiziționat și această parcela de teren, acolo a fost amenajat un teren de sport pentru perioada de vară, numit Teren de gimnastică de vară „Sommerturnplatz”.
Aceste facilități „au fost puse la dispoziția Gimnaziului Brukenthal și a altor instituții școlare din Sibiu, pentru utilizare gratuită”. Casa Generală de Economii din Sibiu Hermannstädter Allgemeine Sparkasse, înfiinţată în 1841, a fost cea mai mare şi mai puternică bancă săsească din Transilvania.
Clădirea care adăpostea sala de gimnastică a fost parțial demolată în jurul anului 1936 pentru a face loc unui nou drum care oferea acces către zonele rezidențiale Hallerwiese ( pajiștea Haller ), terenul Fonnwise ( parcelarea Fonn ) și terenul Rosenfeld ( parcelarea Rosenfeld ). În zilele noastre, această stradă se numește Independenței și leagă Bulevardul Corneliu Coposu de strada Constantin Noica.
Demolarea secțiunii centrale a clădirii de gimnastică de iarnă este documentată în albumul cu fotografii intitulat, „Bauliche Veränderungen în Hermannstadt în den Jahren 1932-1938” // „Modificări arhitecturale în Sibiu în anii 1932-1938”. Clădirea a fost demolată la sfârșitul anilor 1930, deoarece nu mai apare în harta orașului Sibiu din 1941.
Pe harta orașului Sibiu din 1947, strada situată între actualele străzi Bulevardul Corneliu Coposu și Lucian Blaga apare sub numele de Mircea cel Mare iar cea între Lucian Blaga și Stefan cel Mare sub numele de Costache Negruzzi, anterior Paul Wiener Gasse.
În perioada postbelică, între 1957 și 1967, terenul de sport era cunoscut sub numele de Stadionul UCFS ( Uniunea pentru Cultură Fizică și Sport ). Astăzi, acolo se află Facultatea de Medicină, biblioteca și editura ULBS.
Ilustrații din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
„Sala de gimnastică de iarnă” și „Terenul de gimnastică de vară” a Liceului Brukenthal din Sibiu”.
~~~o~~~
Clădirea „sălii de gimnastică de iarnă” ( Winterturnhalle ). Fotografie din albumul intitulat, „Bauliche Veränderungen în Hermannstadt în den Jahren 1932-1938”, ( Modificări de construcție în Sibiu în anii 1932-1938 ).
~~~o~~~
„Terenul de gimnastică de vară” ( Sommerturnplatz ) fotografiat în 1935, în timpul unui spectacol de gimnastică.
~~~o~~~
Demolarea secțiunii centrale a clădirii de gimnastică de iarnă este documentată în albumul cu fotografii intitulat, „Bauliche Veränderungen în Hermannstadt în den Jahren 1932-1938” // „Modificări arhitecturale în Sibiu în anii 1932-1938”.
