„Hermannstadt, vom Elisabethtor aus gesehen” // „Sibiu, văzut dinspre Poarta Elisabeta” ~ Theodor Glatz ( 1854 )
Acest desen în creion, 17,6 x 23,8, a fost realizat de artistul fotograf Theodor Glatz în 1854. Cadrul imaginii corespunde vederii din actuala piață a gării, mai prcis din vechea stradă spre Gușterița, astăzi str. Gării. În dreapta se află Poarta Elisabeta, demolată în 1865, în sttânga acesteia se vede Biserica Elisabeta, demolată în 1868, iar în dreapta se află Capela Sfânta Cruce. Sub veduta cunoscută a orașului vechi cu bisericile din orașul de sus se întinde zidul centurii de fortificații ( demolat în anii 1860 ). În fața zidului se văd grădinile administrate de măiereni. Tinerele măierene au fost unul dintre motivele preferate ale fotografului Theodor Glatz
Variană editată alb-negru
Theodor ( Tivadar ) Glatz s-a născut la Viena pe data de 10 decembrie 1818 și a decedat la Sibiu la 3 aprilie 1871. Theodor a fost fiul lui Jakob Glatz ( 1776-1831 ), scriitor, pedagog și teolog renumit, de etnie germană din regiunea Țips ( Zips ) Slovacia. Fratele lui Theodor, Eduard Glatz ( 1812-1889 ) a fost un cunoscut publicist la Budapesta, iar sora lui Theodor, Mathilde ( von Asbóth ) a fost pictoriță. În 1871, fiica Mathildei, Kamilla ( Camilla ) a moșteni împreună cu sora ei atelierul unchiului Theodor Glatz. Din 1875 până în 1897 atelierul a fost în posesia Kamillei Asbóth. În 1897, atelierul fotografic a fost cumpărat de Emil Fischer. ( sursă: Julius Bielz „Die Graphik in Siebenbürgen” / 1947 Sibiu – Hermannstadt, Gedruckt in der Offizin der Corvina-Druckerei. )
Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt. Fotocredit: Konrad Klein.

