„Momentaufnahme auf der Erlenpromenade im Erlenpark in Hermannstadt” // „Instantaneu pe Promenada Arinilor în Parcul Sub Arini din Sibiu”
Ilustrația originală
Acest frumos instantaneu a fost realizat în 1911 pe Promenada Arinilor // Erlenpromenade în Parcul Sub Arini // Erlenpark din Sibiu (*). În partea dreaptă a fotografiei se vede vila familiei Schuschnig Josef și Helene. Casa din mijloc a fost construită de Konnert Alberth și Friedericke iar cea din partea stăngă de Schoppelt Heinrich și Hermine. În această casă a locuit poetul Octavian Goga după ce s-a întors din Budapesta ( 1907-1908 ).
(*) Această fotografie a fost probabil realizată pe 18 iunie 1911, cu ocazia primei ediții a „Zilei Florilor” // „Blumentag”, organizată de către Asociaţia Femeilor pentru susţinerea financiară a Școlii Evanghelice de Fete din Sibiu.
Variantă alb-negru
Cele trei clădiri se află pe strada Hochmeister // Hochmeistergasse în cartierul rezidențial lângă Parcul Sub Arini, fosta parcelare Drotleff. Între aleea Promenadei Arinilor și strada Hochmeister, fosta Aleea Călărețiilor // Reitweg, sau Reitsteg ( plan 1907 ), curgea Canalul superior Seviș // Obere Schewiskanal care alimenta orașul medieval cu apă potabilă și punea în funcțiune trei mori de apă pe strada Andrei Șaguna // Mühlgasse. În fața Palatului Habermann, astăzi integrat în clădirea hotelului Continental Forum, canalul se ramifica sub Promenada Bretter // Bretterpromenade.
Stânga: o variantă editată policrom <> o <> Dreapta: o variantă editată alb-negru
Vila Schuschnig a fost proiectată și construită de arhitectul sibian Josef Schuschnig jr. între anii 1907-1908, pentru el însuși. Părți din clădirea cu fronton în trepte sunt inspirate după vechea primărie ( turlă ) și un turn „Harteneck” ( Turnul Dulgherilor de pe strada Cetății ). Gardul este, de asemenea, neogotic. Vila eclectică a lui Schuschnig, situată lângă Parcul Sub Arin // Erlenpark pe parcela situată pe strada Martin Hochmeister 2/A / Hochmeistergasse No.4 și B-dul Victoriei 35 / Fabinistrasse 3/B, combină toate stilurile arhitecturale ale vremii, de la istoricism cu neo-stilurile sale până la ferestre colorate Art Nouveau.
La sfârșitul anilor 1920 imobilul a fost cumpărat de comerciantul Ilie Floașiu sr. ( 1864-1937 ) pentru fiul său, Ilie Floașiu jr. care s-a sinucis prin împușcare în turnul clădirii în 1948, după ce averea familiei a fost confiscată de autoritățile comuniste. Ilie Floașiu sr., născut la Galeș, a fost cel care a deschis în 1920 magazinul de manufacturi şi coloniale pe str. N. Bălcescu nr.15.
De-a lungut timpului, arhitectura clădirii cunoscut sub denumirea de Vila Schuschnig sau Vila Floașiu a „suferit” transformări vizibile. Azi, turnul octogonal „Harteneck” se prezintă trecătorilor fără acoperiș…
Josef Schuschnig jr., arhitect, inginer constructor și inginer urban, s-a născut la 17 iulie 1866 în Sibiu unde a decedat la 10 mai 1925. A fost fiul pictorului de firme și auritorului Josephus ( Josef ) Schuschnig sr., de origine landler care a emigrat în tinerețe din Karlstadt / Karlowatz ( situat în Croația ) în Transilvania unde s-a stabilit la Sibu.
În 1898, este numit arhitect al orașului și devine asistentul arhitectului șef Ludwig Lattenberg. Din 1898, în găsim profesor la Școala de meserii și câțiva ani mai târziu devine șef al Departamentului de urbanism al orașului Sibiu.
~~~o~~~
Între aleea Promenadei Arinilor și strada Hochmeister, fosta Aleea Călărețiilor // Reitweg, sau Reitsteg ( plan 1907 ), curgea Canalul superior Seviș // Obere Schewiskanal care alimenta orașul medieval cu apă potabilă și punea în funcțiune trei mori de apă pe strada Andrei Șaguna // Mühlgasse. În fața Palatului Habermann, astăzi integrat în clădirea hotelului Continental Forum, canalul se ramifica sub Promenada Bretter // Bretterpromenade.
Ilustrații din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
