„Ehemaliges Wirtshaus in der Haller Gasse Ecke Reitschulgasse“ // „Fosta cârciumă str. Pompeiu Onofreiu colț cu str. Manejului“
Cartea poștală originală
Carte poștală ilustrată din perioada interbelică. În fotografie apare clădirea, str. Pompeiu Onofreiu // Hallergasse nr.9 din Sibiu, în care a fucționat cârciuma familiei Köschut din 1838 până prin anii 1920 când a fost preluată de Rudolf Binder. Cărciuma se afla lângă casa cu reclama TISCHER, str. Manejului // Reitschulgasse nr.12. Casa de colț se afla în perioada respectivă în proprietatea lui Karl Tischer, care avea un atelier mecanic pe strada Manejului nr.4. Cartea poștală se află în colecția privată Wolff.
Variante editate policrom
„Cârciuma a fost în proprietatea familiei Köschut care a deschis-o în jurul anului 1838 când s-a construit și casa. Avea și băcănie. Ultimul Köschut, Ludwig, se vede în fotografie în partea dreaptă. Acolo avea peste 60 de ani, moare în 1933 la vârsta de 86 de ani. După primul război mondial, prin anii ’20, restaurantul este preluat de Rudolf Binder care deschide și un debit de tutun.” Sursă informație: M. Bozdoc.
Variantă editată alb-negru
Strada Pompeiu Onofreiu purta de-a lungul timpului următoarele denumiri (cum se poate citi pe site-ul web patrimoniu.sibu.ro): Bey der Haller Pastey (1640), Haller Gasse (1872), Haller (1936), Louis Pasteur (1947), Maternității (1970), Pompeiu Onofreiu (2005).
