„Die Geschichte der zweitältesten Hermannstädter Apotheke” // „Istoria celei de-a doua farmacii ca vechime din Sibiu“
În prima ilustrație, o xilogravură realizată în 1846(*), se vede ușa de intrare în cea de-a doua farmacie ca vechime apărută în Sibiu. Este vorba de farmacia militară, [ de campanie = Feldapotheke ], deschisă în secolul al XVI-lea. În 1795, farmacistul Franz Theodor Issecutz cumpără farmacia care va firma sub denumirea de „La Vulturul Imperial” [ „Zum Reichsadler” ]. În 1846, farmacia se afla în proprietatea lui Carl Molnar.
A doua ilustrație prezintă strada Mitopoliei fotografiată în 1885. În partea stângă se vede clădirea str. Mitropoliei nr.2 A colț cu str. A. Odobescu. La acea vreme, farmacia era închiriată farmacistului Wilhelm Platz, care păstrase denumirea de „Farmacia lui Molnar” [ „Molnar’sche Apotheke” ]. Ușa de intrare în farmacie se afla pe partea clădirii spre strada Mitropoliei.
A treia ilustrație arată Casa Altemberger fotografiată în primul deceniu al secolului al XX-lea dinspre intersecția str. Mitropoliei cu str. Samuel von Brukenthal. La parterul fațadei de nord-est a clădirii str. Mitropoliei nr.2 A se pot vedea urme ale arcului de deasupra ușii zidite a fostei farmacii. La acea vreme, clădirea era deja în proprietatea primăriei din 1899, când farmacia s-a mutat în vechea clădire str. Heltauergasse nr.59, acum strada N. Bălcescu. Azi se află pe parcela respectivă palatul Prima Ardeleană, Piața Unirii nr.1.
A patra fotografie ne arată vechea clădire etajată, str. Heltauergasse nr.59, acum strada N. Bălcescu, în care s-a mutat „Farmacia lui Molnar” în 1899, iar a cincea fotografie arată clădirea Prima Ardeleană, inaugurată la 1 septembrie 1935, unde funcționează astăzi cea mai veche farmacie din Sibiu în activitate, Farmacia nr.24.
Informații despre istoria farmaciei care a funcționat în secolele XVI-XIX în clădirea str. Mitropoliei nr.2 A, preluate de pe siteul web: patrimoniu.sibiu.ro:
„A doua farmacie apărută în Sibiu a fost o farmacie militară în sec. XVI. În 1795 farmacia trece în proprietate privată fiind cumpărată de Franz Theodor Issekutz sub numele „La Vulturul Imperial” [ „Zum Reichsadler” ].
În 1822 Issekutz vinde farmacia cu casă cu tot lui I.C. Molnar care o păstrează până la moarte în 1838. Urmează fiul său Carl Molnar (1838-1853) În 1858 farmacia este dată în arendă lui Wilhelm Platz care păstrează denumirea de „Farmacia lui Molnar” [ „Molnar’sche Apotheke” ].
În decembrie 1899 farmacia se mută din Mitropoliei în Bălcescu pe locul actualei farmacii nr. 24 sub numele „Zum Reichsadler”. Farmacist era Gustav Breinstorfer. În 1911 apare sub denumirea de „Zum König von Ungarn” iar după primul război mondial „Viktoria”. La 1 iulie 1936 Victor Lieb preia conducerea farmaciei iar în 1949 este naţionalizată şi devine Farmacia de Stat nr 6, după care Farmacia nr. 24, denumire sub care se afla şi în prezent fiind cea mai veche farmacie din Sibiu în activitate şi cea mai veche farmacie care funcţionează la aceiaşi adresa (din 1899).”
~~~o~~~
(*) Xilogravura executată după un desen realizat de Theodor Glatz arată un grup de personalități și oficiali ai orașului Sibiu în fața clădirii primăriei vechi (Casă Altemberger) cu ocazia instalării noului Comes Franz Salmen în ziua de 26 august 1846 la Sibiu. Ilustrația a fost publicată în renumitul ziar „Illustrirte Zeitung” din Leipzig în 15 ianuarie 1848. Persoanele îmbrăcate în vestimentație de epocă sunt prezentate în fața clădirii primăriei vechi decorată cu brazi. În partea stângă se vede turnul Bisericii Reformate și str. Mitropoliei (Fleischergasse) împodobită cu brazi amplasați de-a lungul drumului spre Piața Mare. În fruntea alaiului festiv se afla un Stadthopner // Inspector domenial cu lancie în vestimentație orășenească.
Din cartea cronicarului sibian Emil Sigerus, „Despre vechiul Sibiu” // „Vom alten Hermannstadt” vol.I, aflăm că în 1922, au existat încă două reclame pentru obloanele din lemn de la ușa de intrare a farmaciei Molnar, pe care renumitul pictor sibian Theodor Sockel le realizase în 1851: „Von einem künstlerischen Wert sind zwei noch vorhandene Türbilder der Apotheke Molnar, die von dem Maler Theodor Sockel 1851 gemalt wurden.”
