„Das Kaufhaus Michael BRECKNER ~ Heltauergasse No. 13 / Hermannstadt” // „Magazinul universal Michael BRECKNER ~ str. Nicolae Bălcescu nr. 11 / Sibiu”
Scurtă istorie al magazinului Michael BRECKNER din Sibiu, str. Nicolae Bălcescu nr. 11, care este considerat „primul magazin universal din România”. În perioada comunistă a funcționat la adresa respectivă un magazin cunoscut sibienilor sub denumirea de „Magazin Universal” și Magazinul „Bucuria Copiilor”!
În partea dreaptă a primei fotografii, realizată ante 1913!, se vede vechea clădire de pe actuala parcelă Nicolae Bălcescu 11(*). În această clădirea a funcţionat atelierul litografic al lui Bielz ( prima litografie din Transilvania ), tipografia lui Barth și până în 1890, Tipografia Closius „unde au fost publicate majoritatea cărţilor româneşti apărute în sec. XIX în Sibiu”.
La începutul celui de al doilea deceniu al secolului al XX-lea comerciantul sibian Michael Breckner a deschis în spațiile comerciale de la parterul clădirilor, N. Bălcescu nr. 9 și 11, un magazin „universal”, cu un bogat sortiment de mărfuti de galanterie, confecții, jucării ș.a, vizibil în prima fotografie! Din cartea de adrese din 1898 aflăm că la sfărșitul secolului al XIX-lea exista deja un Magazin de tricotaje ( Strick- und Wirkwarengeschäft ) deschis de Michael Breckner la parterul clădirii N. Bălcescu nr. 11. În cartea de adrese din 1911 se poate citi că același Breckner închiriase și o parte din spațiul comercial de la parterul clădirii N. Bălcescu nr. 9, und deschise un Magazin de încălțăminte ( Schuhwaren Niederlage ). Pe fațada clăririi din partea stângă a primei fotografii se distinge reclama hotelului NEURIHRER. Această clădire, azi N. Bălcescu nr. 9, este parțial vizibilă și în următoarele două fotografii.
Actuala clădire a fost ridicată în anii 1913-1914 de arhitectul sibian Franz Buertmes (1871-1951) pentru comerciantul Michael Breckner (1862-1938). A fost „prima clădire de pe actualul teritoriu al României construită cu destinaţia de spaţiu comercial (magazin) și primul magazin universal din România.” ( sursă informație: patrimoniu.sibiu.ro )
Clădirea construită din beton armat a fost și primul magazin universal din Transilvania cu un atrium acoperit cu sticlă și metal ( Siebenbürgens erstes „Warenhaus mit Lichthof“ ) și era prevăzută cu o încălzire centrală cu abur în pardoseală ( „zentrale Dampfheizung im Fußboden” ). Sursă informație: Konrad Klein, „Baukunst zwischen Tradition und Moderne – Kleines Lexikon siebenbürgisch-deutscher Architekten um 1900”.
(*)Vechea clădire de pe parcela 11 se afla în secolul al XVIII în proprietatea orașului Brașov care întreținea acolo o casă de oaspeți / han, numit în limba germană Herrenhof.
Pentru a asigura cazarea și masa deputăților celor șapte scaune secundare săsești (Orăștie, Sebeș, Cincu, Rupea, Miercurea Sibiului, Sighișoara și Nocrich), Mediaș și celor două districte (Brașov și Bistrița), care veneau în fiecare an la Sibiu (scaunul principal), scaunele și districtele menționate au dobândit case în capitala Sibiu. Clădirile achiziționate pentru găzduirea delegațiilor scaunelor și districtelor au fost transformate în case de oaspeți puse la dispoziție și altor cetățeni ai orașelor respective. Aceste reședințe, numite „Hof” [curte / curie] sau „Herrenhof”, [mot à mot: Curte domnească], apar în cartea lui Emil Sigerus „Despre vechiul Sibiu” // „Vom alten Hermannstadt” 1922, vol I, p. 141-142 sub denumirea de „Herrnhof”. În secolele XVII-XIX au existat în Sibiu 10 asemenea reședințe/ case de oaspeți/ „curți” // Wohnsitze/ Gasthäuser/ „Höfe”.
Ilustrații din arhiva grupului Alt-Hermannstadt.
