„Jenseits der Worte” // „Dincolo de cuvinte”
Acest instantaneu a fost făcută la începutul secolului al XX-lea, după 1908, pe strada Cisnădiei // Heltauer Gasse // Disznódi utca, actuala Nicolae Bălcescu în Sibiu // Hermannstadt // Nagyszeben.
În spatele tramvaiului se vede clădirea hotelului Împăratul Romanilor construită în 1895. La marginea dreaptă a fotografiei se vede colțul clădirii de la nr.15, construită în 1900. Pe fațada cladirii, cumpărată de comerciantul Ilie Floașiu în anii 1920, apare firma cafenelei „Café Naţional” deschisă în primăvara anului 1907.
Clădirea mare cu patru ferestre din partea dreaptă a fost demolată la mijlocul anilor 1940 și pe locul respectiv s-a construit în 1946 Palatul Telefoanelor. Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
