Bergwanderungen // Drumeții montane

Bergwanderungen in den Karpaten // Drumeții montane în Munții Carpați

Kammwanderungen und Bergtouren im Fogarascher Gebirge, Zibins-Gebirge, Burzenländer Gebirge, Butschetsch Gebirge und Krähenstein Gebirge in den 1920er Jahren mit meinem Großvater Josef (Jos) Habicher (1904-1945), Berglegende Carl/ Karl Lehmann (1894-1990) und SKV-Freunden aus Hermannstadt und Kronstadt, verewigt auf 60 Fotos wohlbehütet aufbewahrt im Familienarchiv. Die meisten Fotos sind auf der Rückseite mit Datum und Text „Karl Lehmann, Brașov” gestempelt.

Tururi de creastă și drumeții montane în munții Făgăraș, munții Cindrel, munții Bârsei, munții Bucegi și munții Ciucaș în anii 1920, cu bunicul meu Josef (Jos) Habicher (1904-1945), legendarul ghid montan Carl/ Karl Lehmann (1894-1990) și prieteni SKV din Sibiu și Brașov, imortalizate în 60 de fotografii păstrate în arhiva familială. Majoritatea fotografiilor sunt ștampilate pe verso cu data și textul „Karl Lehmann, Brașov”.

1. Juni 1925 // 1 iunie 1925

Auf dem Weg zum „Höhlenkloster Ialomița” im Butschetsch Gebirge /
links mit Hut: Lehmann, daneben Großvater Jos Habicher //
În drum spre „Mănăstirea Peştera Ialomiţei” din Munții Bucegi /
în partea stângă cu pălărie: Lehmann, lângă el bunicul Jos Habicher

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert