Bergwanderung im Zibins-Gebirge mit Josef Habicher, Karl Lehmann und Freunden | 1925 // Tură în munții Cindrel cu Josef Habicher, Karl Lehmann și prieteni | 1925

Bergwanderung im Zibins-Gebirge mit Josef Habicher (1904-1945), Berglegende Karl Lehmann (1894-1990) und SKV-Freunden / 1925. Mein Großvater, der Hermannstädter Josef / Jos Habicher, ist der Zweite von rechts im ersten Foto. Sein Freund Karl Lehmann sitzt auf der Bank neben der Frau.
Die Fotos dieser Serie sind auf der Rückseite mit folgendem Text gestempelt: Karl Lehmann, Brașov. Fotos aus dem Familienarchiv.

Tură în munții Cindrel cu Josef Habicher (1904-1945), legendarul ghid montan Karl Lehmann (1894-1990) și prieteni SKV / 1925. Bunicul meu, sibianul Josef / Jos Habicher, este al doilea din dreapta în prima fotografie. Prietenul său Karl Lehmann șede pe bancă lângă femeie.
Fotografiile acestui set sunt ștampilate pe verso cu următorul text: Karl Lehmann, Brașov. Fotografii din arhiva familială.

Rast in Michelsberg |23| Popas în Cisnădioara

* * *

Heltauer Kirchenburg |24| Biserica fortificată din Cisnădie

* * *

Heltauer Freibad |25| Strandul din Cisnădie

* * *

Wehr am Zood-Bach |26| Stăvilar pe râul Sadului

* * *

Rast |27| Popas

* * *

Conrad-Warthe auf dem Oncești / errichtet 1906 |28| Observatorul Conradt pe Oncești / construit 1906

* * *

Kurhaus auf der Hohen Rinne / eröffnet 1894 |29| Casa de Cură din Păltiniș / inaugurată 1894

* * *

Turistenhaus auf der Hohen Rinne / eröffnet 1895 |30| Casa Turiștilor din Păltiniș / inaugurată 1895

* * *

Zibinsklamm-Tunnel |31| Tunelul din Cheile Cibinului

* * *

Imbisspause |32| Pausă de gustare

* * *

Rast am Köhlermeiler |33| Popas lângă cărbunărie

* * *