„Patinoarul de lângă Casa Societății din Sibiu” // „Der Eislaufplatz neben dem Gesellschaftshaus in Hermannstadt”
Patinoarul de lângă Casa Societății din Sibiu.
Fotografie realizată de Oskar Van Zel von Arlon în 1888
Această fotografie interesantă, cu valoare istorică și documentară, a fost realizată în 1888 de fotograful amator Oskar Van Zel von Arlon, Locotenent-major de artilerie al Imperiului Austro-Ungar în Regimentul de artilerie nr.12. La sfârșitul secolului al XIX-lea și în primul deceniu al secolului al XX-le era staționat în Sibiu. În cartea de adrese din 1892, Oskar Van Zel von Arlon este listat cu domiciliul la adresa Mühlgasse 5 ( A. Șaguna ), astăzi Bd Victoriei 2-4.
Van Zel von Arlon a fost un fotograf amator prolific, al cărui nume este consemnat în vol.5 al Indexului fotografilor amatori din Viena, „Photographische Rundschau”.
~~~o~~~
Clubul de patinaj Sibiu // Hermannstädter Eislaufverein a fost fondat de Societatea de Patinaj ( Eislaufgesellschaft ) în data de la 13 decembrie 1876. Un an mai târziu, în 23 decembrie 1877, a fost inaugurat patinoarul de lângă Casa Asociațiunii. Patinoarul, amenajat pe terenul Administrației Fântânilor, între Palatul de Finațe și grădina Fora, a fost desființat în 1938.
Astăzi se află pe locul patinoarului Facultatea de Litere și Arte – ULBS. Pe terenul unde se afla pavilionul patinoarului s-a construit Universitatea „Lucian Blaga“ / Facultatea de Inginerie!
~~~o~~~
Patinoarul de lânga Casa Asociațiunii.
Două fotografii alb-negru realizate în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea.
~~~o~~~
Patinoarul de lânga Casa Asociațiunii.
Fotografia din stânga a fost realizată în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, cea din dreapta datează din anii 1930.
~~~o~~~
Pavilionul patinoarul de lânga Casa Asociațiunii.
Pavilionul patinoarului a dost construit de Clubul de Patinaj Sibiu în 1895.
~~~o~~~
Pavilionul patinoarul de lânga Casa Asociațiunii.
Această Fotografie, cu valoare istorică și documentară, a fost realizată probabil în anul 1905, în fața pavilionului Clubului de Patinaj Sibiu. Fotograful a imortalizat pe placa de sticlă un număr impresionant de cetățeni îmbrăcați în costume populare tradiționale românești.
~~~o~~~
Colaj realizat cu ajutorul informațiilor din bibliografia lui Emil Sigerus,
ilustrațiilor din arhiva personală și diverse planuri și hărți ale orașului Sibiu.
~~~o~~~
„Üdvözlet Nagyszebenböl” / „Korcsolyapálya”
„Gruss aus Hermannstadt” / „Eislaufplatz”
( „Salutări din Sibiu” / „Patinoar” )
Carte poștală ilustrată din perioada antebelică inscripționată pe față cu textul: „Üdvözlet Nagyszebenböl” / „Gruss aus Hermannstadt” ; „Korcsolyapálya” / „Eislaufplatz”. În partea stângă se vede pavilionul patinoarul, construit de Clubul de patinaj Sibiu // Hermannstädter Eislaufverein, fondat la 13 decembrie 1876. În partea dreaptă a fotografiei, în spatele rândului de brazi, se poate vedea un mic templu circular ( Tholos ), situat în grădina Flora!
În planul apropiat se vede terenul pe care, în perioada de iarnă, funcționa un patinuor, între 1877 și 1938. Astăzi se află pe locul patinoarului Facultatea de Litere și Arte – ULBS. Pe terenul unde se afla pavilionul s-a construit Universitatea „Lucian Blaga“ / Facultatea de Inginerie!
~~~o~~~
„Gruss aus der Hermannstädter Gewebe-Ausstellung”
( Salutări de la expoziția comercială din Sibiu )
Carte poștală ilustrată tip LEVELEZÖ-LAP, cu valoare documentară, tipărită la tipografia Jos. Drotleff Hermannstadt în Sibiu. Cartea poștală arată Casa Asociațiunii „Gesellschaftshaus”, fotografiată dinspre patinoarul Clubului de patinaj. Fotografia ilustrației a fost realizată în timpul Expoziție de Comerț organizată la 15 august 1903 în clădirea Casei Asiciațiunii // Gesellschaftshaus și în zona fostului patinoar. Pe fața cărților poștale se află textul: „Gruss aus der Hermannstädter Gewebe-Ausstellung” ( Salutări de la expoziția comercială din Sibiu ).
În centrul acestei cărți poștale se vede terenul pe care, în perioada anilor 1877 și 1938, funcționa pe timp de iarnă un patinoar. În partea stângă a ilustrației se vede pavilionul temporar de lângă strada Schewis, bulevardul Victoriei. În partea dreaptă a imaginii se vede pavilionul patinoarului, numit și Kunsthalle ( sală de arte ), care a fost construit de Clubul de Patinaj Sibiu.
Clubul de Patinaj Sibiu // Hermannstädter Eislaufverein a fost fondat la 13 decembrie 1876 de Societatea de Patinaj ( Eislaufgesellschaft ). Un an mai târziu, pe 23 decembrie 1877, a fost inaugurat patinoarul, amenajat pe terenul Administrației Fântânilor, între Palatul de Finațe și grădina Fora. Pavilionul patinoarului a fost finalizat la 1 noiembrie 1895.
Astăzi, pe terenul patinoarului se află Facultatea de Litere și Arte – ULBS. Pe locul unde se afla odinoară pavilionul patinoarului a fost construită clădirea Faculății de Inginerie.
În această fotografie se pot vedea cele două vase din piatră aduse din grădina reședinței de vară a baronului Samuel von Brukenthal, precum și mesele și scaunele restaurantului Habermann.
Cartea poștală se află în colecția privată Wolff.
~~~o~~~
Repere cronologice:
1869-7-29 – 8-7 Zilele Asociațiunii ( Vereinstage ) organizate în hala temporară de festivități din Grădina Gerlitzi.
1877-12-23 Deschiderea patinoarului lângă Administrația fântânelor ( Brunnenmeisterei ).
1884-8-18 Inaugurarea Casei Asociațiunii ( Gesellschaftshaus ) / au loc Zilele festive ale Asociațiunii (Vereinstage).
1885-3-1 Prima Expoziție de Comerț ( Gewerbeausstellung ).
1886-9-9 Expoziție de Comerț ( periodică ).
1887-8-27 Prima Expoziție de Artă ( Kunstausstellung ).
1892-1-20 Conferința Națională Românească ( Rumänische Natinalkonferenz ).
In zilele de 8-9 ianuarie/20-21 ianuarie 1892, fruntașii Partidului Național Român ( PNR ) s-au întrunit într-o conferintă extraordinară la Sibiu, alegând ca președinte al partidului pe doctor Ioan Rațiu.
1892-9-23 Casa Asociațiunii este legată de rețeaua de curent. Lucrările au fost finanțate de Fabrica Textilă Scherer ( Schererische Tuchfabrik ).
1892-6-29 Expoziție cu articole electrice ( Elektrische Austellung ).
1892-7-23 Conferința Națională Românească ( Rumänische Natinalkonferenz ).
1896-10-22 Zilele festive Săsești ( Sachsentage ).
1903-8-15 Expoziție de Comerț în clădirea Casei Asociațiunii și în zona patinoarului.
1911 În Casa Asociațiunii / Societății este expus avionul „Vlaicu II“.
1920 Casa Asociațiunii își schimbă denumirea în Sala Urania după deschiderea cinematografului orășenesc.
1925-11-11 Prima radiodifuzare publică.
1928-1-3 Casa Asociațiunii intră în proprietatea orașului Sibiu.
1930 Se schimbă denumirea în Sala Thalia. Cinematograful se inchide după incendiul din 1938.
1938 Clădirea este distrusă de un incendiu în 22 ianuarie.
După deteriorarea clădirii în 1938, ruinele acesteia au fost demolate un an mai târziu și pe locul respectiv s-a început în anul 1939 construcția unui Casinou Militar. Lucrările întrerupte din cauza Războiului Mondial au fost reluate abia la sfârșitul anilor 1960. Zidurile casinoului au fost integrate în noua construcție, Casa Armatei, planificată de arhitectul Paul Veseli.
Casa Armatei a fost inaugurată la data de 6 septembrie 1971.
