„Letzte Hauptwache auf dem Großer Ring in Hermannstadt ~ aufgelöst am 17. Oktober 1886” // „Ultima gardă din Piața Mare din Sibiu ~ desființată în 17 octombrie 1886”
Fotografia originală
Această fotografie cu valoare istorică din atelierul fotografei Julie Herter a fost realizată la data de 17 octombrie 1886. În ziua respectivă a fost desființată Garda Principală din Piața Mare, soldații fiind transferați la Cazarma de infanterie cezaro-crăiască din Piață Unirii. Cronicarul sibian, Emil Sigerus, menționează acest eveniment în cartea „Cronica orașului Sibiu 1100-1929” // „Chronik der Stadt Hermannstadt 1100-1929”: „1886.17.10. Die Hauptwache auf dem Großen Ring wird aufgelassen und in die Infanteriekaserne verlegt.“
Stânga: variantă editată <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
Reproducerea fotografică inscripționată cu numele Auerlich a fost realizată în 1887 sau mai târziu, deoarece în 1886 atelierul funcționa sub numele fotografei Julie Herter. Abia după căsătoria lui Wilhelm Auerlich ( Brașov, 1853 – Sibiu, 1917 ) cu Julie Herter ( Cârța, Harghita, 1838 – Sibiu, 1922 ) atelierul fotografic din strada Nicolae Bălcescu nr. 53 a firmat sub numele Wilhelm Auerlich, în perioada 1887-1916.
Instantaneul a fost făcută din fereastra de la etajul vechiului hotel Împăratul Romanilor. Fereastra respectivă este marcată cu galben în ilustrația alăturată. Fotografia originală se află în colecția privată Wolff.
Următoarele informații despre „Atelierul Wilhelm Auerlich” se pot citi în cartea „Fotografia unei epoci 1854-1948 / Ateliere fotografice sibiene”. p. 32: „A învățat meseria de fotograf la Viena. În anii ’70 ai secolului al XIX-lea lucrează la București, cu Carl Pop de Szatmari. Între 1880-1884, Auerlich conduce atelierul Juliei Herter din București, după care o urmează în 1884 la Sibiu, unde conduce atelierul acesteia din Heltauergasse/ Bălcescu 53. După căsătoria cu Julie, din 1887, atelierul funcționează sub numele lui Wilhelm Auerlich. Din 1899 până în 1905, fotograful locuiește la Viena, unde deschide o filială.”
În această fotografie apar vechile clădiri de pe str. Heltauergasse // Cisnădiei. Prima casă pe partea dreaptă există și astăzi. Este actuala casă de la nr.5 ( vechea parcelă nr.7 ). Casa a doua se afla pe vechea parcelă nr.5, urmată de casa de pe vechea parcelă nr.3 ( casa care iasă din aliniamentul stradal ). Casa de pe parcela nr.1 nu se vede deoarece se află în spatele clădirii de la nr.3. Aceste trei clădiri, aflate pe vechile parcele nr.1, 3, 5, au fost demolate în anii 1890. Pe locul respectiv a fost ridicat Palatul „Transilvania”, azi, str. Nicolae Bălcescu nr. 1-3.
Informații suplimentare despre istoria clădirilor vechi și noi de pe str. Nicolae Bălcescu nr. 1-3 / numere vechi: 1, 3, 5 ( ante 1872 nr. 180, 179, 178 ) puteți citi în articolul, „Strada Nicolae Bălcescu / Cisnădiei nr. 1-3 și 5 în sec. XIX-XX“, de la link-ul accesat aici: LINK
Colaj ralizat cu ajutorul fotografiilor din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt și din arhiva personală.
