Călătorie ~ 2015,  Călătorie în timp / Zeitreise / Időutazás

2015-07-25

desigur, Faust a trecut pe aici…

Nimic din ce se vede aici, nu mai este ca odinioară. Nici oamenii. Dar asta este soarta lor, să trecă prin Piaţă şi să dispară purtînd umbre pe clădiri pînă cînd ei şi umbra lor se fac una-întuneric. Rochiile doamnelor fîşîiau a muselină şi mătase. Bărbaţii purtau bastonul doar din elegantă şi-i cercetau cu vîrful lui frunzele din drum.

 

 

 

 

Piaţa pare a fi pustie. Sîntem un oraş de provincie, oraş cu tabieturi. La ora prînzului, magazinele lăsau storurile jos, în dosul obloanelor se sorbea în şoaptă zama (supa), se mînca papricaşul cu găluşte galbene şi ocoşe ca ardeleanu însuşi. În spatele obloanelor se citeau ziarele şi cărţile, eventual privirea luneca în visare şi gîndul evada în Buda, Viena, Berlin sau, poate mai aproape, pe la vreun regiment de caveleri, sau de infanterie. Alteori sunau piane, ori viori în camerele înalte cu ziduri groase. În alte cartiere fluierici şi armonici vesele se amestecau în mirosul de varză, cartofi, carne şi tăiţei. Sus pe cununa fîntînii, barza ţinea în cioc un şarpe de tablă, desigur adus hrană puilor flămînzi. Oamenii acordă imaginilor un simbol.Şi barza s-a dus cu grilaj cu tot. Apoi Nepomuk, pus acolo fără încuviinţarea şi ştirea lui, a luat drumul unei curţi umbrite. Dar acum, piaţa, învăluită în lumina galbenă, îşi deapănă în tăcere visele, poveştile. Şi mă gîndesc, doctorul Faust o fi trăit pe aici. Pe pietrele astea o fi trecut nevăzut, în vreun turn o fi buchisit cărţile cu un preot uscat şi drept ca o linie. O lumină demnă de un Faust. Numele lui pe buzele fetelor din Gimnaziu. Numele lui suspinat după vreun oblon verde de lemn. Femeile brodau şi făceau dantelă. Mai departe de piaţa asta pietruită, stăteau aplecate în grădina peste săpăligă şi straturi cu ceapă, finchen şi flori.
Desigur, Faust a trecut pe aici, sau cel puţin prin vreo carte îngălbenită, în Muzeu. Dar niciodată în Piaţă, rondul n-a crescut margarete, doar roşii şi galbene flori.

Adriana Moscicki

Piaţa Mare – sfîrșitul sec. al XIX-lea – Adam Slowikowski (sursa ilustratii: „Alt-Hermannstadt“)

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert