„Panorama der Stadt Hermannstadt ~ August Sporner 1883” // „Panorama orașului Sibiu ~ August Sporner 1883”
Ilustrația originală
Pictorul August Sporner a realizat o serie de picturi cu motive urbane. Cea mai cunoscută lucrare a sa este o panoramă a orașului Sibiu din anul 1883. În acest tablou, Sporner prezintă o imagine de ansanblu, foarte detaliată, a orașului său natal, dintr-o perspectivă aeriană ( bird’s eye view / Vogelperspektive ).
Stânga: variantă editată policrom <> o <> Dreapta: variantă editată alb-negru
Textul sub ilustrației, „Verlag v. F. Michaelis, Hermannstadt – Hermannstadt – Phot. A. Meinhardt”, ne informează că ilustrația a fost publicată de editura lui Franz Michaelis ( 1841 – 1930 ), un librar și editor din Sibiu. Fotografia utilizată de Michaelis provenea din atelierul fotografului August Salamon Meinhardt ( 1845 – 1900? ) din Sibiu.
Ilustrație din arhiva grupului de Facebook Alt-Hermannstadt.
~~~o~~~
August Sporner a fost un pictor amator din Sibiu. În cărțile de adrese din anii 1887 – 1904, A. Sporner este listat ca funcționar public la Banca Generală de asigurări „Transsylvania” SA din Sibiu ( Allgemeine Versicherungsbank „Transsylvania” AG ). În 1887, este menționat și ca profesor de desen la Școala de meserii din Sibiu ( Hermannstädter Gewerbeschule ).
Cartea de adrese 1887: Beamter der „Transilvania“. Wiesengasse 12. ( strada Tipografilor ).
Cartea de adrese 1887: Lehrer an der Gewerbeschule. Huetplatz 5. ( Târgu Fânului )
Cartea de adrese 1889: Transilvaniabeamter. Wiesengasse 12. ( strada Tipografilor )
Cartea de adrese 1892: Transilvaniabeamter. Burgergasse 24. ( strada Ocnei )
Cartea de adrese 1895: Transilvaniabeamter. Wintergasse 13. ( strada Timotei Popovici )
Cartea de adrese 1898 – 1904: Transilvaniabeamter. Reissenfelsgasse 11. ( strada Gh. Lazăr )
~~~o~~~
Franz Michaelis, a fost un librar și editor sibian, ( * Sibiu în 28 mai 1841 – † Sibiu, 30 decembrie 1930 ). După ce și-a terminat studiile la școala secundară din Sibiu, Michaelis a început ucenicia la librăria Filtsch și ulterior a lucrat ca asistent de librar la Praga și Köln începând cu 1860. Ca librar și editor, a promovat ulterior literatura locală, a sprijinit artiștii și a colecționat manuscrise valoroase, pe care le-a lăsat moștenire Muzeului Brukenthal din Sibiu (acum Arhivele Statului). Michaelis s-a remarcat și ca autor de studii de istorie culturală.
